المثل “اختلط الحابل بالنابل” يُستخدم للدلالة على اختلاط الأمور وعدم وضوح الاتجاه. دعوني أشرح معناه

1. الحابل: هو الجندي الذي يكون مسؤولًا عن إمساك حبال الخيل والجمال في المعارك.
2. النابل: هو الجندي الذي يكون مسؤولًا عن رمي السهام باستخدام النبال.

عندما يجتمع القنّاص، يختلط أصحاب النبال بأصحاب الحبائل، وبالتالي لا يُصاد شيء. يُستخدم هذا المثل للإشارة إلى تعقيد الأمور وعدم وضوح الاتجاه في مواقف مختلفة .

في الحروب، عندما يشتد القتال وترتفع الرمال بسبب أقدام الخيول، يصعب التفريق بين حامل الحبال ورامي السهام. لذا يُقال “اختلط الحابل بالنابل” للدلالة على تشابك الأمور وعدم وضوح الحلول